Both Rashid Rana and Shilpa Gupta deal with the concept of separation between art and life in the recently concluded show in Venice Biennale