The new law under contemplation is aimed more at repression than regulation of national civil society