The controversy over stopping women from voting in May 7 by-polls highlights the cause of women voters