Another degree scandal has raised a valid question about the logic and usefulness of devolving higher education to the provinces