For women in Pakistan, summers were a lot simpler before the designer lawns invaded their imagination