Much of the criticism on the US-Iran nuclear deal focuses not on the nuclear issue itself but Iran’s role in the Middle East