In her recent solo show at Rohtas 2, Nisha Hasan adopts a completely different way of arranging her images, both conceptually and formally