If you’re a Bollywood fan then dig into the big, bad world of Hindi films with Diptakirti Chaudhuri’s compendium of little known facts