Saigal was the architect, along with early music composers, of the creation of a new form of singing -- the film song