Faizaan Peerzada’s paintings and drawings in his Retrospective at Alhamra Art Gallery convince us of his place in the visual arts of this country