Naseeruddin Shah’s memoirs provide an interesting insight both into his own life and that of Indian cinema