Instead of compulsory uniformity, nurturing toleration and diversity at homes and educational institutes is imperative to end religious strife