Jawad Ahmed may not be as well known as other Pakistani musicians who've worked across the border such as Atif Aslam or Rahet Fateh Ali Khan