By specialising in singing the poetry of Nazrul Islam, Firoza Begum epitomises the golden period of Bengali music