Kamal Hyat’s latest work at the Nomad Gallery, Islamabad shows that it is a means of extending and affirming the broad definition of Art