The fabric of today’s Pakistan was knitted in its formative years and the prevailing chaos is an outcome of decades-long patronisation of religiosity