As digital banking landscape grows, regulators and financial institutions must remain a step ahead of cyber criminals