Policy interventions and public-private partnerships can improve housing projects to benefit urban habitats