The Gaza peace proposal marks a significant shift in Washington’s stance on Palestinian statehood. But the right to statehood comes with vague conditions