Downton Abbey: The Grand Finale is a fitting conclusion, but maybe not the one this series should’ve gone with