The narrative of ‘resilience’ uplifts the human spirit, but it also obscures structural negligence that makes people vulnerable