In Language V, VI and VII, Rana reconfigures familiar images from the Western canon to document the dilemmas of the present moment