Amid heightened tensions between Pakistan and India, future of cricket in the region stands at a critical juncture