Khattak is one of the best-known politicians from Khyber Pakhtunkhwa but his recent inclusion in the cabinet has left many unsettled