The recent weaponisation of legal apparatus reflects the state’s determination to clamp down on digital content it considers critical