Despite a fun concept and cool designs, this creature feature is destined to leave audiences frustrated and unsatisfied