Emily Blunt and Chris Evans elevate Pain Hustlers from being a pathetically executed film about the dangerous side of pharmaceutical companies, to a film worth watching.