Young Pakistanis leaving or planning to leave the country should be a cause for concern for policymakers