What's Love Got to Do with It? is a fairly conventional British romcom with an unconventional Pakistani slant.