Neither successful as a romance or a comedy, Your Place or Mine miscasts its leads while wasting a capable supporting cast on a dire script.