The Jain temples in Nagarparkar add to the mystery surrounding recently discovered statues of Mahavira in the area