Amsterdam wastes its immensely talented cast and a hefty budget on an unconvincing script and meandering storytelling.