Men without shadows

Jamal Shah’s inquisitorial, soul-searching paintings are saturated with symbols, allusions and questions