Unplanned urbanisation and commercialisation, coupled with traffic problems, has turned Lahore into a hot mess