An exhibition held at the Design Museum, London, has brought forward the design story behind the global phenomenon of football