The Rawalpindi Conspiracy case remains a source of intrigue amongst Faiz’s admirers and critics alike