Sara Tanwir, an award-winning embryologist, discusses infertility and social-scientific challenges faced by couples during fertility treatments