A conversation with Hoor Al Qasimi about her selection of the art and artists for the Lahore Biennale