Academic and intellectual Tariq Rahman talks about the underlying factors keeping the lingual conflict alive in Pakistan