Tabish Khair’s new novel offers a portrait of how intolerance leads us to ‘other’ those who are different from us
