In the wake of the World Twenty20 debacle, Pakistan cricket needs to take tough decisions as cosmetic changes won’t work