Muhammad Shahid Hanif has famously prepared indices for noted Urdu literary journals such as Saqafat and Burhan. If there is one thing that is...