Masuma Halai Khwaja’s path to finding her voice and recognition hasn’t been linear, but her priorities have always been right.