The junior ranks are overflowing with talent. But ask tour players about their own development and they say mindset is the difference maker