The Aussie's decision to walk away from tennis at the peak of her powers is the de facto repudiation of a culture that, for all its putative glamor and riches, she never found captivating.