Pocket-friendly rates, a classic menu and tastefully done decor may just make these two joints the city’s most competitive fast food spaces.