An interesting thread ties together some of the most-streamed shows recently. While we focus on the jump-scares and mounting tension, we often miss the poetry of the horror genre.