Matsuyama now has three wins in his last 18 starts after going nearly four years without one prior to his victory at Augusta National