The cult-favorite American is in the midst of her best run in Flushing Meadows, flying solo and feeling uninhibited after a strong summer.