Pakistan bowlers once again compensated for the batsmen’s failures, leveling the Test series in the West Indies